We were planning on doing an artificial swarm but on Tuesday our bees beat us to it. We found the queen and moved her into a second hive with a frame of brood and some stores. We thought we had thoroughly checked that there were no queen cells. The swarm followed the queen into the new hive...