It only makes a negative impact if you are compacting the soil by driving on it when it is wet.
No need to stay away for two weeks.
If they are reasonable person, explaining you won't be driving in the field when it is wet, or saturated unless absolutely necessary should be enough.
If they are...