I wouldn't agree with this at all.
To me, if a colony swarms, it's a disaster. Not only will my time have been wasted but all of her full-sisters, aunts, nieces, etc will be marked down and they will all be less desirable breeding material.
I expect the colony to be healthy. I don't expect it...