In the past couple of weeks, I've inspected colonies in 3 different apiaries, all showed a lot of backfill of nectar into brood frames, even in hives with supers of empty drawn comb.
I recon, when they're in a flow, their priority is simply to get the stuff in, ASAP. They figure out where to put...