With regard to queen excluders, yes bees can be reluctant to go through them when there is only foundation above. Once foundation is being drawn, then the 'excluder can go on. Bees will only draw foundation when they need the space, otherwise they will not waste effort on something they don't...