Well, I did not read very well the start.
Many fold story.
So you had a queenless colony, and you put there a new queen.
Why to worry about worker layers?
That queen cell with old royal jelly? The queen stopped laying 3 weeks ago. There should not be any more active queen cells.
They may...