Once the sexual progeny have left the nest the queen will stop producing brood so the need to hunt for protein vanishes. Similary, if a queen is killed within a nest, for example as a consequence of FC treatment, the remaining workers will stop hunting once there is no more brood.
Bait stations...