I have similar situation. 1 strong hive robbing 1 nuc and 1 hive.
Anyway, how's this for a plan. Wait till late, close them up for the next day (it's to rain tomorrow anyway). Replace original location with box with abit of food. In theory robbing bees will rob out the food, think that's it...