Big thanks to all who advised. Option 2 taken. Cold day so bees were happy to stay indoors. Similarly, no overheating probems on the journey. Siting the hive was simple as only I was daft enough to struggle in the hailstorms. Bees knew better and ate lunch inside.