Yes , you must be right - for a colony to teach its full potential, there must be sufficient forage thruout the season. But given that, as I see it, since it takes 3 weeks from egg to bee wherever the colony is, a shorter season will limit the max size of the population and so a smaller hive...