It points to me of adapted local bees suffering under the input of high-fecundity mites from nearby hive, being relieved of that circumstance, and perhaps being sided by the input of less voracious mites.
Yes, that's a change of environment, but to account for things in that way is misleading...