I'm not a vet (human medicine) but a quick google shows that birds (including owls) are sensitive, although warfarin was less toxic to them the modern rodenticides can cause secondary poisoning.
How about one of the electric (battery powered) mouse killers or one of the Goodnature self resetting...