In the past i have moved my bees in a shot distance (a mile or so) by blocking the entrance moving them and then unblocking the entrance 3 days later and not had any issues.
This time so that i can close the entrance when they are not flying i will have to block them in then move them 3 days...