It's best to leave the pollen and nectar alone. Even when extracting honey you must be particularly careful not to either take too much honey (greed) and accidentally starve your bees over the winter, or when opening the hive accidentally disturb the hive and either cause stress to the hive, or...