<sigh> I was told posting here was likely to be painful experience.
Killing both hives was a miserable, upsetting, decision. It came about through a combination of circumstances which left us with no other option. As noted in my post above, lessons have been learned and we hope never to find...